Agenda

2018-2019: Les ateliers de
«Village d’Art pour les Enfants». Cinquième saison

13 ateliers sont mis en place :

 

Dans le Tohoku
10 Ateliers mensuels de céramique à l’école nouvelle d’Ogatsu pour des élèves de primaire et secondaire inferieure. 20 enfants.
2 ateliers « Galette des rois

 

A Fukushima
Au Fukushima Children museum
1 atelier de création d’un livre d’image.
40 enfants

Exposition à Sendai retraçant les 5 ans d’ateliers de la Fondation

 

2017-2018: Les ateliers de
« Village d’Art pour les Enfants ». Quatrième saison

13 ateliers sont mis en place :

10 Ateliers mensuels « La Pierre d’Ogatsu »
2 ateliers « Galette des rois »
1 atelier « La Laque »

Participation au forum d’éducation »Avenir des enfants d’Ishinomaki »

 

2016-2017: Les ateliers de
« Village d’Art pour les Enfants ». Troisième saison

Dix-huit ateliers sont mis en place :

Un atelier céramique « Jomon »
Un atelier « Electronique et fantastique »
Un atelier « Le Bento»
Un atelier « La Pierre d’Ogatsu »
Un atelier « baguette de bois »
Un atelier « Couture »
Un atelier « Fabrication d’une maison dans un arbre »
Un atelier céramique « Jomon »
Un atelier « Ushiogami  »
Un atelier « Cérémonie de thé »
Un atelier « Perle Baroque»
Un atelier « Kokeshi »
Un atelier céramique « Jomon »
Un atelier céramique « Jomon »
Un atelier »Galette des rois I»
Un atelier «  Raku-Yaki I»
Un atelier Raku-Yaki II »
Un atelier «  Galette des rois II »

L’atelier céramique « Jomon » Le 18 avril 2016

Sous la direction du Pr. Yusuke Sato, archéologue, conservateur du Musée et du Parc de la forêt Jomon à  Sendai.

A l’école Uenoyama
Enfants de 11 à 12 ans

L’atelier : « Electronique et fantastique » Le 5 mai 2016

Sous la direction du Pr. Ei Wada à Akita
A Michihiraki, institut de recherche artistique et environnementale à Goiyome-machi

Enfants de plus de 9 ans

L’atelier : « Le Bento » Le 14 mai 2016

Sous la direction du Pr. Takenori Miyamoto
Co-organisé par Roombloom et l’Atelier Ishinomaki

DIY  (Do It Yoursel)

Programme « Social Products »

Réalisation d’un objet en bois grâce à un kit éducatif financé par la Fondation Enfants du Japon puis peinture avec les couleurs de Roombloom de ces objets fabriqués.

Au showroom Tokyo de l’Atelier d’Ishinomaki (Miyagi)

Enfants de 8 à 15 ans

L’atelier : « La Pierre d’Ogatsu » Le 2 et 3 juillet 2016

Sous la direction de M. Yotsukura, tailleur de pierre et producteur de tuiles à Ogatsu et du Pr.Matsui.
A Ogatsu et au centre Namiita

Visite de la carrière

Conférence au Centre Namiita sur la production de la pierre d’Ogatsu, utilisée depuis 600 ans dans la réalisation d’encriers (Suzuri)

15 enfants de 10 à 12 ans

L’atelier : « Baguettes de bois » Le 5 juillet 2016

Sous la direction du Professeur Hideki Saito
Serre de Soda, Sendai

15 enfants de 3 à 10 ans

L’atelier : « Couture » Le 6 juillet 2016

Sous la direction du Professeur Yoko Harada
Serre de Soda, Sendai

15 enfants de 6 à 10 ans

L’atelier « Fabrication de la maison dans un  arbre » Le 7 aout  2016

Sous la direction d’un Professeur de l’Université de Chiba Kodai
A l’école Uenoyama

Enfants de 5 à 12 ans

L’atelier : «Ushiogami » Le 9 septembre 2016

Sous la direction du Professeur Hideo Tsukamoto.
A l’atelier de papier Ushiogami à Kawasaki, dans le Miyagi
Découverte et réalisation du papier japonais « Yanaguiou » selon la même tradition depuis 400ans

15 enfants de 10 à 15 ans

L’atelier «  Cérémonie de thé » Le 10 octobre  2016

Au Namiita Labo

Enfants de 5 à 15 ans

L’atelier : « La Perle Baroque » Le 24 et 25 octobre 2016

Sous la direction du Pr. David Roux-Fouillet
Au Lycéé de Miyagi
Réalisation d’accessoires avec des perles de culture déformées

Enfants de 12 à 15 ans

L’atelier « Kokeshi » Le 20 novembre 2016

Sous la direction du Maitre Akihiro Samurai
A l’atelier de Kokeshi à Naruko

Enfants de 10 à 15 ans

L’atelier céramique « Jomon » Novembre 2016. Date non fixée

Sous la direction du Pr. Yusuke Sato, archéologue, conservateur du Musée et du Parc de la forêt Jomon à  Sendai.
A l’école Uenoyama

Enfants de 11 à 12 ans

L’atelier céramique « Jomon » Décembre 2016. Date non fixée

Sous la direction du Pr. Yusuke Sato, archéologue, conservateur du Musée et du Parc de la forêt Jomon à  Sendai.
A l’école Uenoyama

Enfants de 11 à 12 ans

L’atelier « La Galette des Rois I » ou la « Réalisation de la Fève »
Décembre 2016. Date non fixée

Décembre 2016. Date non fixée
Sous la direction du Pr. Toshio Matsui
Dans la Serre de Soda, Sendai

Découverte de la fève, peinture d’une fève déjà réalisée en argile, création par chaque enfant d’une fève

Enfants de 9 à 12 ans

L’atelier « Caravane Raku-yaki I » Janvier 2017. Date non fixée

Sous la direction des Pr. Keita Suto et Tomoko Suto, céramistes
Modelage de la terre et fabrication des bols

Enfants en classes maternelles

L’atelier : « Caravane Raku-yaki II » Février 2017. Date non fixée

Sous la direction des Pr. Keita Suto et Tomoko Suto, céramistes
A l’Auberge Minato, sur les côtes d’Ishinomaki
Pose de la glaçure le matin et cuisson des pièces l’après-midi

Enfants en classes maternelles

L’atelier : « La Galette des Rois II » Février 2017. Date non fixée

Avec l’aide du Chef Nobuyuki Matsuzaka, directeur également d’une école de cuisine à Sendai et sous la direction du Professeur Toshio Matsui
Au « Gaz Salon », Sendai
Découverte de la Galette venue de France

L’apprentissage de la pâte feuilletée, du pétrissage, de la pliure et de la cuisson.  Et surtout de la dégustation !

Enfants de 9 à 12 ans

 

2015-2016 : Les ateliers de
« Village d’Art pour les Enfants ». Deuxième saison

Douze ateliers sont mis en place :

Un atelier « Le Bento »
Un atelier « La pierre d’Ogatsu »
Un atelier « Le Grand Livre I »
Un atelier « Le défilé des animaux »
Un atelier « Le Grand Livre II »
Un atelier « Le Bento »
Un atelier « La perle baroque »
Un atelier « La galette des Rois I »
Un atelier « Le Bento »
Un atelier « La galette des Rois II »
Un atelier « La caravane Raku-yaki I »
Un atelier « La caravane Raku-yaki II »

 

L’atelier : « Le Bento »Le 11 juillet 2015

Sous la direction du Pr. Takenori Miyamoto
DIY (Do It Yourself)

Programme « Social Products »
Réalisation d’un objet en bois grâce à un kit éducatif financé par la Fondation Enfants du Japon

A Fukushima, lors d’un Festival de Musique
Enfants de 8 à 15 ans accompagnés de leurs familles

 

L’atelier : « La pierre d’Ogatsu » – Le 8 août 2015

Sous la direction de M. Yotsukura, tailleur de pierre et producteur de tuiles à Ogatsu et du Pr. Ayano Toki (TUAD)
A Ogatsu et au centre Namiita

Visite de la carrière
Conférence au Centre Namiita sur la production de la pierre d’Ogatsu, utilisée depuis 600 ans dans la réalisation d’encriers (Suzuri)
Création de bijoux par les enfants, avec la pierre d’Ogatsu et des morceaux de verre ramassés sur la plage
15 enfants de 10 à 12 ans accompagnés d’un parent

 

L’atelier : « Le Grand Livre I » ou « Super Big Book I » – Le 5 septembre 2015.

Sous la direction des Professeurs Hideo Tsukahara et Akira Mori
A l’atelier de papier Ushiogami à Kawasaki, dans le Miyagi
Découverte et réalisation du papier japonais « Yanaguiou » selon la même tradition depuis 400ans
15 enfants de 6 à 10 ans

 

L’atelier : « Le défilé des animaux » – Les 20 et 21 septembre 2015.

Sous la direction du Pr. Yuki Anawa, spécialiste du costume de déguisement
Déguisons-nous, déguisons-les, Papa et Maman deviennent des animaux pour un défilé !
A Hikoro no Sato, dans la maison Matsugasa Yashiki, dans le Miyagi

 

L’atelier «  Le Grand Livre II » ou « Super Big Book II » – Le 3 octobre 2015

Sous la direction des Professeurs Akiro Tagami, Michihiro Kikuchi, Tomoko Kon
A l’atelier Hiroshi Abé, à Sendai
Mise en page d’un grand livre avec le papier « Yanaguiou » fabriqué lors du précédent atelier par chaque enfant selon une technique ancienne
15 enfants de 6 à 11 ans.

 

L’atelier : « Le Bento » – Le 4 octobre 2015

Sous la direction du Pr. Takenori Miyamoto
A l’Atelier Ishinomaki Laboratory, à Ishinomaki, dans le Miyagi
DIY (Do It Yourself)
Programme « Social Products »
Réalisation d’un objet en bois grâce à un kit éducatif édité par la Fondation Enfants du Japon
Enfants de 8 à 15 ans

 

L’atelier : « La Perle Baroque » – Le 17 et 18 octobre 2015

Sous la direction du Pr. David Roux-Fouillet et du Pr. Kazutoku Doi
A l’Ecole Uenoyama et à l’Ecole Nishinakata
Réalisation d’accessoires avec des perles de culture déformées

Enfants de 8 à 11 ans

 

L’atelier «  La galette des Rois I » ou la «  Réalisation de la fève » – Le 31 octobre 2015

Sous la direction du Pr. Toshio Matsui
Dans la Serre de Soda, à Sendai
Découverte de la fève, peinture d’une fève déjà réalisée en argile, création par chaque enfant d’une fève
Enfants de 8 à 11 ans

 

L’atelier : « Le Bento » – Novembre2015. Date non fixée

Sous la direction du Pr. Takenori Miyamoto
A l’Atelier Ishinomaki Laboratory, à Ishinomaki, dans le Miyagi
DIY (Do It Yourself)
Programme « Social Products »
Réalisation d’un objet en bois grâce à un kit éducatif financé par la Fondation Enfants du Japon
Enfants de 8 à 15 ans

 

L’atelier « Caravane Raku-yaki I » – Dates à déterminer

en fonction des différentes écoles maternelles visitées
Sous la direction des Pr. Keita Suto et Tomoko Suto, céramistes
Modelage de la terre et fabrication des bols
Enfants en classes maternelles

 

L’atelier : « Caravane Raku-yaki II » – Date à déterminer

Sous la direction des Pr. Keita Suto et Tomoko Suto, céramistes
A l’Auberge Minato, sur les côtes d’Ishinomaki
Pose de la glaçure le matin et cuisson des pièces l’après-midi
Enfants en classes maternelles

 

L’atelier : « La galette des Rois II » – Date à confirmer

Avec l’aide du Chef Nobuyuki Matsuzaka, directeur également d’une école de cuisine à Sendai et sous la direction du Professeur Toshio Matsui
Au « Gaz Salon », Sendai
Découverte de la Galette venue de France
L’apprentissage de la pâte feuilletée, du pétrissage, de la pliure et de la cuisson. Et surtout de la dégustation !
Enfants de 11 à 12ans

 

Février-Mars 2015 Les Ateliers de «Village d’Art pour les Enfants» Première  Saison

Au Japon, l’année scolaire se termine fin Mars. C’est pourquoi nous vous annonçons ci-dessous le calendrier des ateliers de l’année scolaire en cours.

Trois ateliers sont mis en place :
Un atelier « La fève et la Galette des Rois »
Un atelier « Raku-yaki »
Un atelier « Planétarium »

 

L’atelier : « La fève et la galette des Rois »

 Avec l’aide du Chef Nobuyuki Matsuzaka, directeur également d’une école de cuisine à Sendai et du Professeur Toshio Matsui:

–  le 15 février, à l’école sud de la ville Keyaki-jyuku à Sendai.
–  le 22 mars, à Sendai.

15 à 20 enfants de 11 et 12 ans de l’école primaire participeront à chacune des séances.

 

village-art-enfants

 

 

La fête. La fève. Le gâteau.

La Galette des Rois est une coutume importée de France.

C’est pour les enfants une nouveauté venue d’ailleurs.

C’est aussi un voyage entre nos traditions par la réalisation d’un gâteau et d’un objet artisanal.

 

L’histoire de la Galette…

En France, la coutume veut qu’elle soit l’occasion de « tirer les rois » à l’Epiphanie. Une fève est cachée à l’intérieur de la galette et celui qui l’obtient devient le roi ou la reine de la journée. C’est le plus jeune des convives, caché sous la table, qui décide de la distribution des parts.

C’est la Fête et le partage.

Qui aura la fève ? Qui sera le roi ou la reine d’un jour ?

 

Les enfants découvriront la fève.

La notion de fève, c’est aussi le lien entre la cuisine et la céramique, le quotidien et l’art.
A la fin du XVIII siècle, les fèves étaient en porcelaine. Actuellement il existe une multitude de fèves que collectionnent les adeptes de la basophilie.

Chaque enfant réalise une fève « Jomon ».

 

Il met la main à la pâte !

Le Chef  Nobuyuki Matsusaka  dévoile l’art de la Galette aux enfants : la pâte feuilletée, le pétrissage, la pliure, la cuisson.

 

Enfin, la dégustation !

 

 

L’atelier: « Raku-yaki »

Sous la direction du Professeur Keita Sutou, à l’école maternelle de Oroshimashi-Hikarino-ko de la ville de Sendai:

– le 16 février : modelage de la terre.
– le 4 mars : pose  de la glaçure (le matin); cuisson des œuvres (l’après-midi).

Une trentaine d’enfants entre 4 et 5 ans seront choisis au sein de cette école. Chaque séance durera 1h30.

La beauté et l’émotion du travail de la terre.

La découverte de la puissance du feu.

 

La technique du Raku-yaki se développe au Japon au milieu du XVIème siècle. Elle est associée à la cérémonie du thé et à la philosophie Zen.

C’est un procédé de cuisson à basse température. Les pièces incandescentes sont sorties du four à environ 1000°C. Elles sont rapidement recouvertes de matières inflammables naturelles afin d’en empêcher la combustion par oxydoréduction. Elles peuvent être également enfumées, trempées dans l’eau ou brulées. La terre cuite rouge va subir un choc thermique qui déterminera son aspect final. Chaque enfant va pouvoir concevoir et réaliser un objet unique.

Cette conception est très importante quand à la notion de qualité, d’unicité et de création.

 

rakuyaki

 

L’enfant apprend à modeler la terre. Il prend conscience de ce matériau si proche de notre quotidien mais également si ancien. Il se sert de ses mains pour fabriquer un élément.

Encore une fois, on retrouve cette notion d’art et de quotidien.

L’enfant pose ensuite la glaçure sur la pièce.

Enfin, il participe à la cuisson (un four spécial a été commandé, adapté à l’enseignement). L’enfant voit le feu pendant la cuisson, assiste à la sortie de l’objet incandescent. Il observe l’évolution de la pièce après refroidissement vers son aspect final.

L’enfant emporte son œuvre chez lui.

C’est la découverte de la création artistique de chacun, la réalisation par la matière de l’inspiration qui est en chaque être, la fascination et la magie de la céramique après la cuisson.

 

L’atelier : «  Planétarium »

En présence du Professeur Chimaski à l’Auberge de jeunesse de Dochuan dans la ville de Sendai, vieille auberge réhabilitée:

– le 7 mars
– le 8 mars

affiche Planetarium

15 à 20 collégiens de 15 ans, c’est à dire en 3ème année de collège de l’école sud de la ville de Keyaki-jyuku seront sélectionnés.

Un voyage dans la voute céleste.
Les étoiles, les constellations, les planètes.

voute-celeste

 

CREATION PAR LES ENFANTS D’UN PLANETARIUM

Tous habillés de blanc, les enfants réalisent avec du papier, de la colle et des ciseaux un immense planétarium.

Ils passeront la nuit au centre. Une soirée de contes et d’histoires…

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *